Garasje - studio

 (for english text - scroll down ... :)

 Lars , (illustratørmannen min) og jeg har endelig fått bilverkstedet vi har ventet på i over ett år nå. En funkis-stil bygning med smøregrav, takskinner, doble tredører med ca 3 meter høyde og vårt eget pissuar ;) 

- Så nå kan vi endelig starte arbeidet. Det er flatt tak, fullt av jord og et fem meter høyt tre på toppen, - uten membran. Så nå må vi først og fremst starte med å grave bort jord, sage ned treet, støpe nytt tak, med helling riktig vei og få det tett. - Så her skal vi få vårt 100 kvm studio etterhvert, og mulighetene er mange for hva mer vi også kan drive herifra.

My husband, illustrator Lars and I have just got hold on a old garage. We have been working on this project for more than a year. So now we're the proud owners of our own grease pit, roof rails, 3 meter tall wooden doors and pissuar ;) The roof is full of soil and a five meter tall tree - and there is no membran so the garage is full of mold. So before we can start dreaming of putting our drawing board in to our 100 kvm studio, we have to get some tractors and chainsaws working on the roof.

Illustration: Tone Lileng Copyright 2010